ترجمه کتاب «الإیقاظ من الِهجعَة بالبُرهان عَلی الّرجعَة»، اثر گرانسنگ «شیخ حر عاملی» که بیشتر او را با کتاب «وسائل الشیعه» می‌شناسند، با نام «رجعت» توسط انتشارات کتاب مسجد مقدس جمکران منتشر شد.
درباره «رجعت» کتاب‌های بسیاری نوشته شده است اما از مهمترین آنها که به دست علمای تراز شیعیان نگاشته شده است کتاب «الإیقاظ من الِهجعَة بالبُرهان عَلی الّرجعَة» اثر گرانسنگ مرحوم «شیخ حر عاملی» است.
«شیخ محمد بن حسن حر عاملی»، معروف به «شیخ حر عاملی» محدث و فقیه امامی در قرن یازدهم و مؤلف کتاب «وسائل الشیعه» است.
ایشان درباره محتوای کتاب الإیقاظ در انتهای آن می‌نویسد: ما در این کتاب بیش از ۶۷۰ حدیث و دلیل و آیه ذکر کردیم و گمان نمی‌رود در هیچ‌یک از مسائل اصول و فروع، این‌قدر دلیل یافت شود.
مرحوم شیخ حر عاملی این اثر را در ۱۲ باب، به تعداد امامان معصوم(ع) تألیف کرده و در هر باب، به اثبات مسئله رجعت پرداخته است. این باب‌ها عبارتند از: مقدمات،‌ دلایل صحت، امکان و وقوع رجعت،‌ آیات قرآن کریم درباره رجعت، شباهت وقایع گذشته بر امت‌های پیشین و امت اسلام، پیشینه رجعت در امت‌های گذشته، وقوع رجعت در انبیا و اوصیای گذشته، رجعت در امت اسلام، پیشینه رجعت انبیا و ائمه دلیل بر رجعت موعود، وقوع رجعت شیعیان و غیرشیعیان، اخباری در رجعت جمعی از انبیا و ائمه، اثبات وجود یا عدم‌دولتی پس از دولت حضرت مهدی، شبهات منکران رجعت و پاسخ آنها.