«ترجمه و شرح الفائق فیالاصول» اثر سیدعلی پنجتنیان در ۵۰۴ صفحه بههمت مؤسسه بوستان کتاب به چاپ رسید. بیان مسائل اصولی با تأکید بر مسائل مورد نیاز در استنباط احکام فروع جدید، امری بسیار مهم و لازم برای پویایی فقه در زمینههای جدید علمی و عملی است. این همان غایتی است که کتاب ارزشمند «الفائق فیالاصول» برای نیل به آن نگاشته شده است. کتابی که در راستای تحقق منویات ارزشمند رهبر معظم انقلاب و دیگر مراجع عظام تقلید است. ساختار اثر این کتاب در چهار باب تألیف شده است؛ باب دوم با عنوان «سیرههای متشرعه» به نگارش درآمده و شامل درس اول تا چهارم میباشد که عناوین آنها عبارت است از: تعریف سیره متشرعه، حجیت سیره متشرعه و حجیت سیره متشرعه مستحدثه و ارتکاز متشرعه. در باب سوم، با عنوان قاعده «لو کان لبان» درس پنجم تا هشتم به نگارش درآمده که مشتمل بر توضیح قاعده و موارد جریان قاعده، محدوده جریان قاعده در احکام شرعی و حجیت قاعده است. باب چهارم، با عنوان «تمسک به اطلاق و عموم در موضوعات جدید» به بیان درس نهم (بیان مسئله و اقسام موضوعات مستحدثه) پرداخته و ادامه این باب شامل سه فصل میباشد که عناوین آنها عبارتند از: تمسک به اطلاق، تمسک به عموم وضعی و تمسک به دستههایی از روایات برای اثبات شمول خطایات بر موضوعات جدید. «موجبات سرایت حکم از موضوعی به موضوع دیگر یا محدود کردن موضوع حکم»، عنوان باب پنجم و آخرین باب از کتاب مذکور است که در آن، درس بیست و یکم با عنوان بیان مسئله و اهمیت آن، اقسام موجبات تعدیه و تضییق حکم به رشته تحریر درآمده و فصول اول تا هفتم شامل: الغاء خصوصیت، تنقیح مناط، اولویت، مناسبت حکم و موضوع، مذاق شرع، مقاصد شریعت و قیاس مورد بررسی قرار گرفته است. این باب شامل دروس بیست و یکم تا شصت و دوم میباشد علاقهمندان برای تهیه این کتاب، میتوانند به نشانی اینترنتی مؤسسه بوستان کتاب به آدرس www.bustaneketab.ir مراجعه کنند.