صدر حديثًا كتاب "الفكر اللغوي الغربي والأصوليون المحدثون ـ دراسة في التقارب والتغاير" للأستاذ المساعد الدكتور مرتضى جليل طاهر، عن دار كنوز المعرفة في عمّان ـ الأردن.
يتناول الكتاب إشكالية العلاقة بين الفكر اللغوي الغربي والبحث اللغوي عند الأصوليين المحدثين، من خلال قراءة تحليلية لطبيعة العقل الذي اشتغل على اللغة في كلا السياقين، وفحص أنسماط التقارب والتباين في الموضوع والمنهج والتصورات.
يسعى المؤلف إلى الكشف عن حدود الإفادة من المناهج الغربية في الدرس الأصولي، والعوامل المعرفية والأيديولوجية والثقافية التي تحكم الموقف منها، في ضوء مركزية النص المقدس في الثقافة الإسلامية. ويبرز الكتاب اتساع البحث اللغوي في الحضارة الإسلامية ليشمل مجالات منطقية وفلسفية وتفسيرية، مقابل تطور البحث اللغوي الغربي عبر تاريخ طويل أسفر عن مناهج أثّرت لاحقًا في الدرس العربي والإسلامي.
توزعت الدراسة على ثلاثة فصول: عالج الأول العلاقة بين الموضوع والمنهج، وناقش الثاني التقارب المرجعي الاجتماعي والنفسي، بينما خصص الثالث لدراسة مواقف الأصوليين من التصورات اللغوية الغربية. ويُعد الكتاب إضافة نوعية تسهم في فهم أزمة التلقي المعرفي وحدود التفاعل بين التراث والحداثة.