کتاب ″فرهنگ صحیفه سجادیه″ [معجم الصحيفة السجادية]، من تأليف منصور خاکسار، والصادر من دار نشر ″نبوغ″ في قم المقدسة، هو شرحٌ وترجمةٌ مختصرة لألفاظ وكلمات كتاب الصحيفة السجادية الثمين، للإمام علي بن الحسين زين العابدين(ع). 
يبدأ الكتاب بمقدمتين من آية الله العظمى جعفر سبحاني و آية الله محمد علي كرمي. يقول آية الله سبحاني في جزءٍ من مقدمته: "من بين الشروح والترجمات الموجودة للصحيفة السجادية، كان ينقص المكتبة الفارسية كتابٌ يشرح مفردات هذه الصحيفة وفق ترتيبٍ أبجديٍ متعارف، بأسلوبٍ مبسط." 
منهج الكتاب 
تمّ إعداد هذا الكتاب بالاعتماد على ترجمة وشرح الصحيفة الكاملة السجادية بقلم السيد علي نقي فيض الإسلام.
رُتِّبت كلمات هذا المعجم ترتيبًا أبجديًا متعارفًا، وليس على أساس الاشتقاق. ففي العمود الأول تُذكر الكلمة العربية، وفي العمود الثاني جذرها الاشتقاقي، أمّا العمود الثالث فيتضمن معناها والتوضيحات اللازمة، مع محاولة ذكر معانيها الأخرى أيضًا. 
وفيما يخص أوزان الأفعال الثلاثية المجرّدة، تمّ الاكتفاء بوضع حركة عين الفعل في صيغة المضارع على خطٍّ قصير مراعاةً للاختصار. 
أمّا العمود الأخير، فيشتمل على رقم الدعاء (على اليسار) ورقم العبارة (على اليمين) وفق النص العربي للصحيفة السجادية بترجمة وشرح المرحوم "فيض الإسلام".