دیوان هنری واصف به چند زبان و گویش
این ادیب زمانشناس در یک اقدام ابتکاری همه موضوعات اعتقادی، تاریخی مانند توحید، عدالت، فضایل پیامبر و ائمه اطهار(ع)، قرآن، نماز و قیام مختار و... به همراه برخی موضوعات کلیدی و نوین اجتماعی و سیاسی، جهان و ایران اسلامی مانند وحدت مسلمین، وحدت حوزه و دانشگاه، نماز جمعه، جنگ تحمیلی، کشتار مسلمانان بوسنی، فلسطین، جنایات آمریکا و انگلیس و ایادی آنان، کشتار حجاج ایرانی، سلمان رشدی و... به شکل جدیدی تلفیق نموده است. وی به تأسی از امام راحل که برخی از مناسبتهای انقلاب را ایامالله نامید، مانند دهه فجر، روز قدس و... به وسیله اشعار بیالف، بینقطه و به چند زبان زنده کشور؛ فارسی، عربی، ترکی، گیلکی، لری و کردی بهخوبی تشریح کرده و آن را به نظم کشیده است. تا آن وقایع مهم برای همیشه در تاریخ انقلاب کشورمان جاودانه بماند.